?
上海新長寧（集團）有限公司成立于1996年3月，1998年7月重組。集團圍繞長寧國際精品城區建設,在穩定房產主業的基礎上,積極參與住房保障、物業服務、低碳節能、市政道路、綠化養護和教育培訓等城市運營和配套服務,著力打造集多輪業務驅動于一體的城市運營服務商，是長寧區最具實力的企業集團。
Shanghai NCN Co., Ltd. was established in March, 1996 and reorganized in July, 1998. With the stable development of its principal business in property, the Group has been actively engaged in housing guarantee, property service, energy conservation, municipal road management, greenery maintenance, education training and other urban operation and supporting service, dedicating to becoming a service provider for urban operations and integrated by multi-businesses, which is the most strong enterprise group in Changning District.
2017年，新長寧集團總資產達303.9億，全年完成凈利潤3.5億，共繳納稅費16.1億。
In 2017, the total assets of the NCN Group has reached 30.39 billion, with a net profit of 350 million and a total tax of 1.61billion.
集團已連續 23年榮獲上海市重點工程實事立功競賽優秀公司，以高品質的房產開發和成熟的品牌形象，位居上海房地產開發企業 50 強前列。榮獲了全國“守合同重信用”企業、“全國中華慈善突出貢獻獎”、“上海市企業文化示范基地”、“長寧區深化全國文明城區創建先進集體”等榮譽稱號, 2017年獲白玉蘭工程三個，園林杯金獎工程一個，量身定建的江森總部大樓獲美國LEED鉑金認證（93分為亞洲最高分）。
The Group has been honored with the title of “Outstanding Company with Excellent Service in Accomplishing Key Projects of Shanghai” for consecutively 23 years. With high quality development of property and mature brand image, the Group ranks the top 50 of the real estate development enterprises in Shanghai and won the honorary title of "Trustworthy Enterprise with Good Fulfillment of Contract", "the National CSR Outstanding Contribution Award", "Model Company for Shanghai Corporate Culture ", "Advanced Group in Changning District in Deepening the Establishment of the National Civilized Urban Area" and so on. In 2017, the Group has won three Magnolia projects, one gold medal project of “Garden Cup”, and the tailored construction for Johnson headquarters has been certified by LEED platinum in the United States (93 is the highest score in Asia).
集團牢記政治責任、經濟責任和社會責任，全面從嚴治黨筑牢黨建“根基”，充分發揮黨的領導核心和政治核心作用。同時，根據長寧區產業發展戰略和城市更新戰略定位，按照區國資委“三年行動計劃”，集團積極布局“2+2”發展戰略，在做優做精房產開發經營、積極推進城市更新、努力謀劃新興領域和加快產業延伸升級等方面取得階段性成果。
In keeping with the political, economic and social responsibility, the Group firmly and comprehensively builds the "foundation" of the China Communist Party with strict administration and gives full play to the leadership and political core role of the Party. At the same time, according to the industrial development strategy and update strategic orientation of Changning District, based on the "three-year action plan" of the SASAC (State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council) in Changning District, the Group actively lays out the "2+2" development strategy, and has made phased achievements in further optimizing real estate development and management, actively promoting urban renewal, trying to plot new fields and accelerating industrial extension and upgrading.
今后，集團將以“改革創新再出發”的精神，挖掘企業精神財富和文化特質，在穩定房地產主業的基礎上，著力打造集多輪驅動的城市運營服務企業，加快民辦教育發展、推進中醫藥轉型升級，為集團成為主業發展優勢突出、發展結構優化合理、內部管理不斷完善、國企貢獻持續顯現的競爭性國有企業集團而不懈努力。
In the future, the group will take the spirit of "restart with reform and innovation" to excavate the spiritual wealth and cultural characteristics of the enterprise. On the basis of stabilizing the principal business in property, we will spend great efforts to become a service provider for urban operations and integrated by multi-businesses, accelerating the development of private education, promoting the transformation and upgrading of traditional Chinese medicine, and make unremitting efforts in order to become a competitive state-owned enterprise group with outstanding advantages in main business development, reasonable optimization of development structure, continuous improvement of internal management and constant contributions.